άζομαι

άζομαι
ἅζομαι (Α) (μόνο στον ενεστώτα και παρατατικό)
1. κατέχομαι από δέος, από ιερό φόβο, ευλαβούμαι, φοβούμαι (ιδιαίτερα θεούς)
2. φοβούμαι να κάνω κάτι, διστάζω. Η μετοχή ἁζόμενος και απολύτως «φοβισμένος, γεμάτος δέος». Από το ενεργητικό απαντά μόνο η μετοχή ἅζοντα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. ἅζομαι αποτελεί επιβίωση (μόνον στον ενεστώτα και μόνο ως απλό) ενός ρήματος που χρησιμοποιήθηκε ήδη στον Όμηρο, για να σημάνει την έννοια τού «κατέχομαι από θείο φόβο, από ιερό δέος». Η σημ. αυτή συνδέεται με την παραγωγή τής λ. από την ΙΕ ρίζα *yag- «τιμώ (με θρησκευτική έννοια)»: ἅζομαι < *yag-yomai (= ἅγ-jομαι), πρβλ. αρχ. ινδ. yajati «τιμώ με προσευχές ή θυσίες». Βλ. και ἅγιος].

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ἅζομαι — stand in awe of pres ind mp 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄζομαι — ἄζω dry up pres ind mp 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μετατροπ(ι)άζομαι — (Α) στρέφομαι προς τα πίσω. [ΕΤΥΜΟΛ. < μετατροπή (πρβλ. υποτροπή > υποτροπιάζω), ομαι)] …   Dictionary of Greek

  • ἁζόμενον — ἅζομαι stand in awe of pres part mp masc acc sg ἅζομαι stand in awe of pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἅζομ' — ἅζομαι , ἅζομαι stand in awe of pres ind mp 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἅζοντα — ἅζομαι stand in awe of pres part act neut nom/voc/acc pl ἅζομαι stand in awe of pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁζομένη — ἅζομαι stand in awe of pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁζομένοιο — ἅζομαι stand in awe of pres part mp masc/neut gen sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁζομένως — ἅζομαι stand in awe of pres part mp masc acc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁζομένῳ — ἅζομαι stand in awe of pres part mp masc/neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”